•Article
2012年04月12日 (木)ブルレック兄弟がミラノで展示する「Osso」のスツール、テーブル「Pilo」などの写真
ロナン&エルワン・ブルレックが今年のミラノで発表する新作の、新たな写真を掲載します。Mattiazziから「Osso」のスツール、マジスのテーブル「Pilo」と椅子「Pila」。Osso Collection
Tambours collection
Pila chair and Pilo table
© Studio Bouroullec
----------------------------
Osso collection, MATTIAZZI
The Osso family is being completed with stools and tables. Our overall intention was to let the sensuality of the wood material express itself, a result coming from an extreme polishing thanks to the use of highly sophisticated digital control equipment and in the end, the human hand. The Osso collection includes: three standard tables (round, squared and rectangular), two low tables and four stools – in maple, ash or oak that are stained or not.
MATTIAZZI Salone del Mobile, Hall 20 – Booth F06
Pila, Pilo and Tambour, MAGIS
Designing both the Pila chair and the Pilo tables was driven by the idea of creating light objects. The plywood seat and back parts of the Pila chair are supported by four very thin sticks in plain wood which are maintained together by a structure in injected aluminium that is almost invisible yet highly solid. Pilo answers the same quest for lightness and additionally proposes an open system that allows to compose a table that goes with one’s needs and wishes. Pilo is a table reduced to its minimum: solid wood feet that support a wooden top thanks to discreet and strong aluminium connections. Pilo and Pila comes in natural and stained ash. Additionally, Tambour is a collection of side tables in injected aluminium. They have a common formal language and come in a variety of options, with one or two levels and with or without wheels.
MAGIS Salone del Mobile, Hall 20 – Booth C01-D02 + New showroom Corso Garibaldi 77, M. Moscova
---------------------------
URL: http://goo.gl/IKGuK
